如何帮助你的孩子

你最了解你的孩子，知道他们可能需要多少时间来考虑这次拜访并提出问题. 以下是一些按年龄划分的一般准则:  

• 幼儿——手术当天 
• Pre-school/Young School Age – A day or two in advance 
• 学龄 and Up – Several days to weeks ahead of time 

帮助儿童和青少年了解即将到来的医疗经历可以帮助减少不确定性, 误解, 和担心. 它还可以使他们在整个医疗经历中感到更加成功. 首先收集你需要的信息，以便最好地解释他们即将进行的测试或程序. 跟你的医疗团队谈谈 阅读我们的准备故事 to help you feel more comfortable talking with your child. Children can sense how their caregivers are feeling; the more comfortable you are, 他们就会越放松.   

Here are some important points to touch on during your conversation: 

• 谁 都会参与其中.
  • Doctors, nurses, 儿童生活专家s, you, etc.  
• 什么 你的孩子会看到、听到和感觉到.
  • 使用孩子熟悉的词语，包括涉及到身体的哪些部位.
  • 虽然它可能是诱人的，以避免部分测试或程序，可能会导致压力, 诚实是很重要的. 如果你的孩子问什么东西会不会疼，用温和的语言解释他们会有什么感觉:
  •  例子:
    • Your nurse will gently slide a tiny needle under your skin. You may feel a pinch, but that feeling will not last forever.

• 在哪里 该程序将进行，并且在测试/程序期间您将在哪里.
  • In a treatment room, operating room, emergency department, etc.
• 你认为你的孩子什么时候能回家，或者检查需要多长时间.
• 为什么 the test, procedure, or hospitalization is needed.
  • 例子:  
    • “帮助理解你的__是如何工作的。.”  
    • “为了让你的__感觉好一点。.” 

If your child asks questions that you do not know the answer to, encourage them to write them down and ask their medical team.

After you have given your child the facts about a test or procedure, 和他们谈谈他们可以使用什么应对策略来尽可能地保持舒适. 最重要的是，问问他们认为什么能让他们感觉舒服. 考虑以下问题:

• Would they like a support person with them to hold their hand?
• Would they like to sit up or lay down (if possible)?
• 他们是否希望被告知正在进行的手术步骤?
• 他们是想亲眼看到手术过程，还是宁愿把目光移开?
• Would they like a countdown before feeling any discomfort?

你是你孩子的专家. We value your input and consider you a part of the team. 和你孩子的医疗团队谈谈你提出的计划.

只要你在测试或过程中感到舒适, you can stay with and provide support to your child. 以下是一些建议: 

• 给予口头支持和赞扬. 要具体.
  例子:
  • “你在保持静止方面做得很好!”
  • “深呼吸做得好.”
• 让你的孩子参与应对策略，尤其是那些你们一起想出的策略.
• 在手术过程中抱着孩子

你也可以问a 儿童生活专家 to help support your child during a test or procedure. A member of the child life team will do their best to be present.

婴儿

• 抱着你的宝宝
• 嘘声
• 柔和的声音
• 奶嘴
• 音乐或歌唱
• 摇铃

蹒跚学步的

• 抱着你的孩子
• 音乐或歌唱
• 泡沫
• 点亮玩具
• 舒适的物品(毯子、毛绒玩具等.)

学前教育

• 音乐或歌唱
• 泡沫
• 计数
• Alternative focus using videos, games, or books

学龄

• 谈话
• 压力球
• 深呼吸
• 音乐
• 用视频或游戏来集中注意力

青少年

• 谈话
• 深呼吸
• 音乐
• 引导图像
• 用视频或游戏来集中注意力

从家里带一些孩子最喜欢的东西可以给他们带来安慰. 让你的孩子选择一些物品打包，可能会给他们一种控制感. 你要带的东西包括:

• 毛绒玩具
• 毯子
• 舒适的衣服、睡衣或拖鞋
• 玩具、游戏或书籍
• 平板电脑或手机(外加充电器)!)
• 化妆品

我们建议您在所有的私人物品上注明您孩子的名字，这样我们可以方便地记录您的物品. 另外, 我们要求您将乳胶气球和鲜花留在家中，以避免任何潜在的安全或健康危害.

Any new or unfamiliar experience in a child’s life, 比如住院或生病, 对他们和他们的家人来说是不是很可怕. 孩子们需要以诚实的方式做好准备，以应对他们的医院经历. 有一个项目可以帮助你和你的孩子为医院的经历做好准备. 它可能包括以下部分或全部内容:

• Viewing photos of the areas in the hospital your child will see.
• Participating in a medical play session based on your child’s age.
• Viewing an age-appropriate movie about having an operation.
• Receiving a tour of the surgery center and inpatient unit if needed.
• 会见一些可能在手术当天照顾你孩子的工作人员.

这个项目帮助孩子们减少了恐惧，更愿意合作, 因为他们知道会发生什么. 也, 家长们觉得这个项目让他们感觉更轻松，并为孩子将要经历的事情做好了准备.

查找更多信息和资源 在这里.

儿童生活专家与儿童烧伤幸存者及其家人一起工作，在烧伤治疗期间提供支持, 加强住院期间的应对, supporting through visual differences a burn injury may cause, 并提供编程机会，如勇气之珠和夏令营.

查找更多信息和资源 在这里.